Tekstscheider

De Tekstscheider is een gratis tool die bestaande scheidingstekens in een tekstblok vervangt door nieuwe regels, spaties, komma's, punten of een ander gekozen scheidingsteken.

Hoe gebruik ik de Tekstscheider?

Voer het scheidingsteken in dat al in je tekst staat en kies vervolgens welk teken ervoor in de plaats moet komen.

1. Plak de brontekst en vul bij Momenteel gescheiden door het bestaande scheidingsteken in, zoals een komma of verticale streep.
2. Stel Scheiden door in of kies, als dat van toepassing is, Nieuwe regel of Spatie.
3. Voer de tool uit, kopieer de aangepaste tekst en controleer bij de eerste en laatste paar items of het bestaande scheidingsteken correct is vervangen.

De verwerking vindt plaats op de server. Je invoer wordt via HTTPS naar de server verzonden en niet opgeslagen. Ga er dus niet van uit dat de tekst volledig op je apparaat blijft.

Wanneer bespaart het vervangen van scheidingstekens tijd?

Het vervangen van scheidingstekens bespaart tijd als het ene systeem een lijst oplevert in een indeling die een ander systeem niet direct kan gebruiken.

• Excel en Google Spreadsheets: zet een gekopieerde kolom met waarden om in één regel met komma's of spaties voordat je deze ergens anders plakt.
• Shopify-productgegevens: maak een eenvoudige, door komma's gescheiden reeks producttags, mits de namen van de tags zelf geen komma's bevatten.
• Afdruk samenvoegen in Microsoft Word: zet één veld met scheidingstekens om in afzonderlijke regels om het te controleren. Alleen scheidingstekens vervangen levert geen volledige gegevensbron voor afdruk samenvoegen op.
• Databases en rapportages: zet uitvoer met verticale strepen om in losse regels, zodat je elke waarde eenvoudiger kunt bekijken, tellen of in een spreadsheetkolom kunt plakken.
• Contactlijsten opschonen: zet e-mailadressen uit een kommagescheiden veld op afzonderlijke regels voordat je ze met de E-mail extractor verwerkt of handmatig controleert.

Een handige werkwijze is om tijdens het bewerken tijdelijk een weinig voorkomend teken te gebruiken, zoals een verticale streep. Controleer eerst of dit teken niet al in een van de waarden voorkomt. Anders kan echte inhoud onbedoeld worden opgesplitst.

Welk scheidingsteken moet ik kiezen?

Kies het scheidingsteken dat het doelveld of de toepassing vereist, niet het teken dat er op het scherm alleen het netst uitziet.

• Gebruik Nieuwe regel voor één item per regel, bijvoorbeeld voor lijsten die bestemd zijn voor spreadsheetkolommen of regelgewijze verwerking.
• Gebruik Spatie voor één leesbare regel, maar alleen als spaties binnen afzonderlijke waarden geen verwarring veroorzaken.
• Gebruik komma's voor eenvoudige lijsten en velden die uitdrukkelijk kommagescheiden waarden verwachten.
• Gebruik een verticale streep als de waarden al komma's en spaties bevatten en het ontvangende systeem verticale strepen accepteert.
• Gebruik punten alleen als de tekstindeling deze echt als scheidingstekens behandelt. Punten komen namelijk ook voor in decimale getallen, afkortingen, e-maildomeinen en webadressen.

Scheidingstekens vervangen is niet hetzelfde als een CSV-bestand maken dat aan de standaard voldoet. In CSV moeten waarden tussen aanhalingstekens worden gezet en tekens correct worden geëscapet als de waarden komma's, aanhalingstekens of regeleinden bevatten.

Voorbeelden van tekst splitsen

Wil je een kleurenlijst met verticale strepen op afzonderlijke regels zetten, voer dan bij Momenteel gescheiden door het teken | in en kies Nieuwe regel.

Invoer

red|green|blue

Uitvoer

red

green

blue

Wil je een kommagescheiden lijst omzetten in één regel met spaties, gebruik dan een komma als huidig scheidingsteken en selecteer Spatie.

Invoer

Leeds,Manchester,Bristol

Uitvoer

Leeds Manchester Bristol

Controleer vóór de omzetting of er spaties naast het oorspronkelijke scheidingsteken staan. In kommagescheiden tekst kan bijvoorbeeld na elke komma een spatie staan. Die spatie maakt deel uit van de brontekst, tenzij je deze apart verwijdert.

Hoe verwerk ik lastige invoer?

Controleer bij lastige invoer eerst de leestekens en herhaalde scheidingstekens. Een tool voor scheidingstekens kan namelijk niet bepalen welke tekens inhoudelijke betekenis hebben.

Cijfers en letters zijn normaal gesproken gewoon inhoud, maar een gekozen scheidingsteken kan ook onderdeel van die inhoud zijn. Splitsen op een punt kan 12.50, example.co.uk en initialen zoals J. R. Hart uit elkaar halen. Splitsen op spaties kan namen, adressen en productbeschrijvingen met meerdere woorden opdelen.

Herhaalde scheidingstekens kunnen ontbrekende waarden aangeven, zoals in red||blue. Verwijder de ogenschijnlijke lege plek pas als je weet of die lege positie belangrijk is. Zeer lange invoer is bovendien eenvoudiger in kleinere delen te controleren, terwijl er bij lege invoer niets te scheiden valt. Deze tool verandert alleen scheidingstekens. Dubbele waarden worden niet herkend. Gebruik daarom de Dubbele lijnen verwijderaar als herhaalde regels apart moeten worden verwerkt.

Veelgestelde vragen

Kan ik met een tekstscheider een geldig CSV-bestand maken?

Nee, alleen scheidingstekens vervangen is niet genoeg om een geldig CSV-bestand te garanderen. Voor velden met komma's, aanhalingstekens of regeleinden moeten de juiste CSV-regels voor aanhalingstekens worden toegepast. Bovendien moet elke record hetzelfde aantal velden hebben.

Kan ik voornamen en achternamen van elkaar scheiden?

Je kunt op een spatie splitsen, maar daarmee worden naamdelen niet betrouwbaar herkend. Namen kunnen uit meerdere woorden bestaan en koppeltekens, voorvoegsels of achtervoegsels bevatten. Controleer daarom het resultaat voordat je het gebruikt voor personalisatie of afdruk samenvoegen.

Blijven letters met accenten, emoji en niet-Latijnse tekst werken?

Ondersteuning voor Unicode is niet gespecificeerd. Als je een van deze tekens als scheidingsteken kiest, kan het overal waar het voorkomt worden vervangen.

Kan ik vertrouwelijke informatie veilig plakken?

De invoer wordt via HTTPS naar de server verzonden en niet opgeslagen. Toch verwerkt deze tool de invoer op de server. Volg daarom de regels van je organisatie voor persoonsgegevens en financiële, medische of commercieel gevoelige gegevens.

Wat als mijn waarden het nieuwe scheidingsteken al bevatten?

Het resultaat kan onduidelijk worden, omdat de oorspronkelijke en toegevoegde scheidingstekens er hetzelfde uitzien. Kies een scheidingsteken dat niet in de waarden kan voorkomen, of gebruik een gestructureerde indeling zoals correct geciteerde CSV als leestekens binnen waarden behouden moeten blijven.