Separatore di testo

Il Separatore di testo è uno strumento gratuito che sostituisce i separatori presenti in un blocco di testo con nuove righe, spazi, virgole, punti o un altro separatore a scelta.

Come si usa il separatore di testo?

Inserisci il delimitatore già presente nel testo, quindi scegli quello con cui vuoi sostituirlo.

1. Incolla il testo di partenza e inserisci il separatore esistente, per esempio una virgola o una barra verticale, nel campo Attualmente separato da.
2. Imposta Separa con oppure, se necessario, scegli Nuova riga o Spazio.
3. Avvia lo strumento, copia il testo convertito e controlla i primi e gli ultimi elementi per verificare che il separatore originale sia stato sostituito come previsto.

L'elaborazione avviene sul server. Il testo inserito viene trasmesso al server tramite HTTPS e non viene archiviato, quindi non dare per scontato che resti interamente sul tuo dispositivo.

Quando cambiare i separatori fa risparmiare tempo?

Cambiare i separatori fa risparmiare tempo quando un sistema genera un elenco in un formato che un altro sistema non può utilizzare direttamente.

• Excel e Google Sheets: trasforma una colonna di valori copiata in una riga con elementi separati da virgole o spazi, prima di incollarla altrove.
• Dati dei prodotti Shopify: prepara un semplice insieme di tag di prodotto separati da virgole, purché i nomi dei tag non contengano virgole.
• Stampa unione di Microsoft Word: converti un singolo campo delimitato in righe separate per poterlo controllare. La sola sostituzione dei separatori non crea un'origine dati completa per la stampa unione.
• Database e report: trasforma un risultato con valori separati da barre verticali in righe, così ogni valore risulta più facile da esaminare, contare o incollare in una colonna di un foglio di calcolo.
• Pulizia degli elenchi di contatti: disponi su righe separate gli indirizzi email copiati da un campo con valori separati da virgole, prima di usare l'Estrattore di email o di controllarli manualmente.

Durante le modifiche può essere utile scegliere come separatore temporaneo un carattere poco comune, per esempio una barra verticale. Prima verifica che quel carattere non compaia già all'interno dei valori, altrimenti potresti dividere contenuti reali.

Quale separatore conviene scegliere?

Scegli il separatore richiesto dal campo o dall'applicazione di destinazione, non quello che appare semplicemente più ordinato sullo schermo.

• Usa Nuova riga per disporre un elemento su ogni riga, anche negli elenchi destinati alle colonne di un foglio di calcolo o a elaborazioni basate sulle righe.
• Usa Spazio per ottenere un'unica riga leggibile, ma solo se gli spazi presenti nei singoli valori non creano ambiguità.
• Usa le virgole per gli elenchi semplici e per i campi che richiedono esplicitamente valori separati da virgole.
• Usa una barra verticale quando i valori contengono già virgole e spazi e il sistema di destinazione accetta questo carattere.
• Usa i punti solo se il formato del testo li considera davvero delimitatori. I punti compaiono anche nei numeri decimali, nelle abbreviazioni, nei domini email e negli indirizzi web.

Sostituire i separatori non equivale a creare un file CSV conforme allo standard. Se i valori contengono virgole, virgolette o interruzioni di riga, il formato CSV richiede regole corrette per racchiuderli tra virgolette e usare i caratteri di escape.

Esempi pratici di separazione

Per disporre su righe separate un elenco di colori delimitato da barre verticali, inserisci | nel campo Attualmente separato da e scegli Nuova riga.

Input

red|green|blue

Output

red

green

blue

Per trasformare un elenco separato da virgole in una riga con elementi separati da spazi, usa la virgola come separatore attuale e seleziona Spazio.

Input

Leeds,Manchester,Bristol

Output

Leeds Manchester Bristol

Prima della conversione, controlla se accanto al delimitatore originale sono presenti spazi. Per esempio, in un testo separato da virgole potrebbe esserci uno spazio dopo ogni virgola. Quello spazio fa parte del testo di partenza, a meno che non venga rimosso separatamente.

Come posso gestire un input problematico?

Prima di convertire un input problematico, controlla la punteggiatura e i delimitatori ripetuti, perché lo strumento non può capire quali occorrenze abbiano un significato specifico.

Numeri e lettere sono normalmente semplici contenuti, ma anche il delimitatore scelto può farne parte. La separazione in corrispondenza di un punto può dividere 12.50, example.co.uk e iniziali come J. R. Hart. La separazione in corrispondenza degli spazi può invece dividere nomi composti da più parole, indirizzi e descrizioni di prodotti.

I separatori ripetuti possono indicare valori mancanti, come in red||blue. Non eliminare lo spazio apparentemente vuoto finché non sai se quella posizione ha importanza. Un input molto lungo è inoltre più facile da verificare se suddiviso in sezioni più piccole, mentre un input vuoto non contiene nulla da separare. Questo strumento modifica soltanto i separatori. Non individua i duplicati, quindi usa Rimuovi righe duplicate se devi gestire separatamente le righe ripetute.

Domande frequenti

Posso creare un file CSV valido con un separatore di testo?

No, la semplice sostituzione dei delimitatori non basta a garantire un CSV valido. I campi che contengono virgole, virgolette o interruzioni di riga devono rispettare le corrette regole CSV per l'uso delle virgolette, e ogni record deve avere un numero coerente di campi.

Posso separare il nome dal cognome?

Puoi dividere il testo in corrispondenza di uno spazio, ma questo metodo non identifica in modo affidabile le parti di un nome. I nomi possono contenere più parole, trattini, prefissi o suffissi, quindi controlla il risultato prima di usarlo per la personalizzazione o la stampa unione.

Le lettere accentate, le emoji e i testi in alfabeti non latini funzionano?

Il supporto Unicode non è specificato. Se scegli uno di questi caratteri come delimitatore, potrebbe essere sostituito in ogni punto in cui compare.

È sicuro incollare informazioni riservate?

L'input viene inviato al server tramite HTTPS e non viene archiviato. Tuttavia, poiché lo strumento elabora i dati sul server, segui le regole della tua organizzazione per i dati personali, finanziari, medici o commercialmente sensibili.

Cosa succede se i valori contengono già il nuovo separatore?

Il risultato può diventare ambiguo, perché i separatori originali e quelli inseriti avranno lo stesso aspetto. Scegli un delimitatore che non possa comparire nei valori oppure usa un formato strutturato, come un CSV con virgolette corrette, quando devi conservare la punteggiatura interna.