Untuk memisahkan daftar teks yang masih berada dalam satu baris, ganti pemisahnya (misalnya titik koma) dengan baris baru. Di alat Pemisah teks, cukup pilih pemisah yang dipakai sekarang, lalu pilih Baris baru sebagai penggantinya. Kalau datanya sudah ada di tabel atau dipisah koma, pakai rumus SPLIT di Google Spreadsheet, atau TEXTSPLIT dan fitur Teks ke Kolom di Excel.
Pemisah teks adalah alat di Digily Link, produk kami, yang terbuka untuk semua pengunjung. Panduan ini juga membahas Google Spreadsheet dan Excel karena keduanya bisa menangani daftar yang dipisah koma, sedangkan alat kami saat ini belum menyediakan opsi koma.
Cara memisahkan teks per baris dengan Pemisah teks
Pemisah teks di Digily Link mengganti satu pemisah dengan pemisah lain. Pilih pemisah yang dipakai sekarang (baris baru, spasi, titik koma, tanda hubung, garis tegak, atau titik), lalu pilih penggantinya.
- Buka halaman alat Pemisah teks di digily.link.
- Tempel teks Anda di kolom Teks.
- Di Saat ini dipisahkan dengan, pilih karakter yang sekarang memisahkan item dalam teks Anda.
- Di Pisahkan dengan, pilih penggantinya. Kalau ingin satu item per baris, pilih Baris baru.
- Klik Kirimkan.
- Salin teks dari kotak Hasil, lalu tempel di tempat tujuan.
Kedua daftar pilihan berisi enam opsi yang sama.
- Baris baru
- Spasi
- ; (titik koma)
- - (tanda hubung)
- | (garis tegak)
- . (titik)
Koma dan tab tidak ada di daftar pilihan. Keterangan di halaman alat memang masih menyebut koma, tetapi opsi itu belum tersedia di menu. Untuk daftar yang dipisah koma, gunakan Google Spreadsheet atau Excel seperti dijelaskan di bawah.
Pemisah teks mengganti setiap kemunculan karakter
Alat ini mengganti setiap kemunculan karakter yang Anda pilih tanpa melihat konteks kalimat. Karena itu, sebelum mengeklik Kirimkan, periksa apakah karakter pemisah tersebut juga muncul di dalam data. Semua contoh di bawah adalah rekaan.
Titik di singkatan, desimal, dan nominal rupiah
Kalau Anda memilih titik, teks "Harga Rp15.000, versi 2.5, dll." akan terpecah di beberapa tempat. Titik ribuan pada nominal rupiah, titik pada nomor versi 2.5, dan titik di akhir singkatan dll. semuanya dianggap pemisah. Pilih titik hanya jika titik memang dipakai untuk memisahkan item.
Tanda hubung di nomor HP
Jika Anda memilih tanda hubung, nomor seperti 0812-3456-7890 ikut terpecah menjadi tiga baris. Kalau daftar nomor HP Anda dipisah titik koma, pilih titik koma sebagai pemisah lama, dan tanda hubung di dalam nomor akan tetap utuh.
Spasi ganda menjadi baris kosong
Saat Anda mengganti Spasi dengan Baris baru, setiap spasi menjadi satu baris baru. Dua spasi berurutan menghasilkan dua baris baru, sehingga muncul baris kosong di antara item. Rapikan spasi ganda lebih dulu, atau hapus baris kosong sesudahnya.
Tag HTML dan tanda "<" ikut terhapus
Teks diproses di server. Tag HTML dihapus, dan jika ada tanda "<" tanpa ">", teks setelahnya ikut hilang. Catatan seperti "stok <10, pesan ulang" bisa terpotong mulai dari tanda itu. Spasi di awal dan akhir teks juga dipangkas. Kalau data Anda memuat tanda "<", ganti dulu dengan kata, misalnya "kurang dari".
Contoh sebelum dan sesudah memakai Pemisah teks
Tabel ini menunjukkan pengaturan untuk beberapa tugas sehari-hari. Semua datanya rekaan. Alamat email memakai example.com, dan nomornya fiktif. Coba dulu dengan sebagian kecil data Anda sebelum memproses seluruh daftar. Jika daftar berisi data pribadi pelanggan, ingat bahwa teks dikirim ke server untuk diproses.
| Tugas | Saat ini dipisahkan dengan | Pisahkan dengan | Sebelum | Sesudah |
|---|---|---|---|---|
| Daftar email dari pesan jadi satu kolom | ; | Baris baru | ani@example.com;budi@example.com | Dua baris, satu email per baris |
| Daftar nomor HP jadi satu kolom | ; | Baris baru | 0812-0000-0001;0813-0000-0002 | Dua baris, tanda hubung di nomor tetap utuh |
| Daftar item dari beberapa baris jadi satu baris | Baris baru | Spasi | kopi / teh / susu, masing-masing di baris sendiri | kopi teh susu |
| Jebakan tanda hubung | - | Baris baru | Hubungi 0812-3456-7890 | Nomor terpecah jadi tiga baris |
| Jebakan titik | . | Baris baru | Harga Rp15.000, versi 2.5, dll. | Nominal, nomor versi, dan singkatan ikut terpecah |
Cara menggabungkan baris menjadi satu baris dengan Pemisah teks
Untuk melakukan kebalikannya, pilih Baris baru di Saat ini dipisahkan dengan, lalu pilih Spasi atau ; di Pisahkan dengan. Daftar per baris akan berubah menjadi satu baris panjang.
Pilih titik koma atau garis tegak jika item Anda terdiri dari lebih dari satu kata, misalnya nama produk "kopi susu". Dengan spasi, batas antara satu item dan item lainnya menjadi tidak jelas, sehingga daftar sulit dipecah lagi nanti. Hapus juga baris kosong lebih dulu, karena setiap baris kosong akan menjadi pemisah ganda di hasil.
Cara memisahkan teks dengan koma di Google Spreadsheet
Kalau hanya ingin memecah data ke beberapa kolom tanpa rumus, pilih selnya, buka menu Data, lalu pilih "Pisahkan teks menjadi kolom". Menurut bantuan Google, karakter pemisah bisa diganti lewat menu di samping "Pemisah", termasuk pilihan "Deteksi otomatis".
Di Google Spreadsheet, rumus SPLIT memecah isi satu sel menjadi beberapa kolom berdasarkan pemisah, dan TRANSPOSE mengubah hasilnya menjadi baris ke bawah. Per 29 Oktober 2026, halaman bantuan Google tentang fungsi SPLIT mencantumkan sintaksnya sebagai berikut.
SPLIT(teks; delimiter; [pisah_menurut_setiap]; [hapus_teks_kosong])
- teks adalah isi yang ingin dipecah, misalnya sel A2.
- delimiter adalah karakter pemisah. Karakter ini tidak ikut masuk ke hasil.
- pisah_menurut_setiap nilai bawaannya TRUE. Artinya, setiap karakter di delimiter dianggap pemisah tersendiri.
- hapus_teks_kosong nilai bawaannya juga TRUE, sehingga potongan kosong dibuang dari hasil.
Rumus =SPLIT(A2; ",") memecah daftar di A2 ke kolom-kolom di sebelah kanannya, dalam baris yang sama. Kalau setelah koma ada spasi, gunakan =SPLIT(A2; ", "; FALSE) agar spasi itu ikut menjadi bagian pemisah. Halaman bantuan tadi menulis argumen dengan titik koma. Jika spreadsheet Anda memakai pengaturan lokal lain, pemisah argumennya mungkin koma.
Agar hasilnya turun ke bawah, bungkus SPLIT dengan fungsi TRANSPOSE. Di Google Spreadsheet, =TRANSPOSE(SPLIT(A2; ", "; FALSE)) mengubah daftar "apel, jeruk, mangga" di sel A2 menjadi tiga baris. Tanpa FALSE, koma dan spasi masing-masing dianggap pemisah.
Jebakan ini baru terasa kalau item terdiri dari lebih dari satu kata. Ambil contoh rekaan "kopi susu, teh manis, air putih". Tanpa FALSE, spasi di dalam nama minuman ikut memecah item, sehingga hasilnya enam sel (kopi, susu, teh, manis, air, putih), bukan tiga. Dengan FALSE, pasangan koma dan spasi dibaca sebagai satu pemisah, dan setiap nama minuman tetap utuh.
Cara memisahkan teks dengan koma di Excel
Excel menyediakan dua cara, yaitu fitur Teks ke Kolom di tab Data dan fungsi TEXTSPLIT jika versi Excel Anda memilikinya. Teks ke Kolom bisa memecah ke samping, sedangkan TEXTSPLIT bisa ke samping maupun ke bawah.
Fitur Teks ke Kolom di tab Data
Fitur Teks ke Kolom di tab Data memecah isi sel ke beberapa kolom berdasarkan pemisah seperti koma. Menurut panduan Teks ke Kolom dari Microsoft (dibaca 29 Oktober 2026), langkahnya seperti ini.
- Pilih sel atau kolom yang berisi teks.
- Buka tab Data, lalu pilih Teks ke Kolom.
- Di Panduan Konversi Teks ke Kolom, pilih Dipisahkan, lalu Berikutnya.
- Pilih pemisah untuk data Anda, misalnya koma, lalu Berikutnya.
- Pilih Tujuan di lembar kerja, tempat hasil pemisahan akan muncul, lalu Selesai.
Hasil pemisahan bisa menimpa data yang sudah ada jika area tujuan tidak kosong. Pilih area kosong atau sisipkan beberapa kolom kosong sebelum memulai. Excel untuk web tidak memiliki panduan ini, jadi di sana gunakan fungsi TEXTSPLIT.
Fungsi TEXTSPLIT ke samping dan ke bawah
Per 29 Oktober 2026, halaman bantuan Microsoft tentang fungsi TEXTSPLIT menyebutkan bahwa fungsi ini berlaku untuk Excel untuk Microsoft 365, Excel untuk Microsoft 365 untuk Mac, Excel 2024, dan Excel 2024 untuk Mac. Halaman Microsoft tentang membagi sel juga menjelaskan pemakaian TEXTSPLIT di Excel untuk web. Jika Excel Anda punya fungsi TEXTSPLIT, sintaksnya sebagai berikut.
=TEXTSPLIT(text, col_delimiter, [row_delimiter], [ignore_empty], [match_mode], [pad_with])
- col_delimiter memecah teks ke kolom di sebelah kanan.
- row_delimiter memecah teks ke baris-baris di bawahnya.
- ignore_empty nilai bawaannya FALSE, sehingga pemisah berurutan menghasilkan sel kosong. Isi dengan TRUE agar pemisah berurutan diabaikan.
Untuk memecah daftar di A2 ke samping, tulis =TEXTSPLIT(A2,","). Untuk memecahnya ke bawah, kosongkan argumen kedua dan isi argumen ketiga, yaitu =TEXTSPLIT(A2,,","). Contoh keempat di halaman Microsoft memakai pola yang sama dengan titik, yaitu =TEXTSPLIT(A2,,"."). Tergantung pengaturan regional, Excel bisa menolak koma sebagai pemisah argumen. Dalam hal ini, gunakan titik koma, misalnya =TEXTSPLIT(A2;;",").
Kalau daftar berisi pemisah ganda seperti "Andi,,Sari", tambahkan TRUE di argumen keempat, yaitu =TEXTSPLIT(A2,,",",TRUE), supaya tidak muncul baris kosong.
Kesalahan umum saat memisahkan teks dan cara mengatasinya
Hasil pemisahan yang tidak sesuai harapan sering berasal dari pemisah ganda, karakter pemisah yang juga ada di dalam data, atau kolom kosong yang kurang di sebelah kanan tabel.
| Masalah | Penyebab | Cara mengatasi |
|---|---|---|
| Muncul sel atau baris kosong | Pemisah berurutan, misalnya ",," atau spasi ganda | Di Excel, isi ignore_empty dengan TRUE. Di Google Spreadsheet, biarkan hapus_teks_kosong bernilai TRUE. Di Pemisah teks, rapikan spasi ganda lebih dulu. |
| Data di kolom kanan tertimpa | Area tujuan Teks ke Kolom berisi data | Pilih tujuan yang kosong atau sisipkan kolom kosong secukupnya sebelum memecah. |
| Muncul kesalahan #SPILL! di Excel | Ada sel terisi di area tempat hasil TEXTSPLIT akan ditampilkan | Kosongkan sel yang menghalangi atau pindahkan rumus ke area kosong. |
| Item dua kata ikut terpecah di Google Spreadsheet | pisah_menurut_setiap bernilai TRUE, jadi koma dan spasi dihitung terpisah | Tambahkan FALSE di argumen ketiga SPLIT. |
| Nomor HP, angka, atau singkatan terpecah | Pemisah teks mengganti setiap kemunculan karakter | Pilih pemisah yang tidak muncul di dalam data. |
| TEXTSPLIT tidak dikenali | Excel Anda mungkin belum punya fungsi ini. Microsoft mencantumkan Excel untuk Microsoft 365, Excel 2024, dan menjelaskan pemakaiannya di Excel untuk web. | Pakai fitur Teks ke Kolom di tab Data. |
| Rumus ditolak saat diketik | Di Excel, pemisah argumen bisa bergantung pada pengaturan regional | Jika koma ditolak, ganti koma pemisah argumen dengan titik koma. |
| Teks hilang di tengah hasil | Ada tanda "<" tanpa ">" di teks | Ganti tanda itu dengan kata sebelum memproses. |
Jika hasil pemisahan mengandung baris yang sama, misalnya email pelanggan yang tercatat dua kali, pakai alat hapus baris yang sama sebelum menyalin daftar ke tabel.
Kalau daftar Anda dipisah titik koma, spasi, tanda hubung, garis tegak, titik, atau baris baru, ganti pemisah teks di alat Pemisah teks Digily Link, lalu salin hasilnya langsung dari kotak Hasil.
Pertanyaan yang sering diajukan
Bagaimana memisahkan teks dengan koma menjadi baris di Excel?
Jika Excel Anda punya fungsi TEXTSPLIT, tulis =TEXTSPLIT(A2,,","), atau =TEXTSPLIT(A2;;",") jika Excel menolak koma sebagai pemisah argumen. Argumen kedua dikosongkan supaya koma dipakai sebagai pemisah baris.
Bagaimana agar hasil SPLIT di Google Spreadsheet tersusun ke bawah?
SPLIT selalu menaruh hasil ke samping, jadi bungkus dengan TRANSPOSE, misalnya =TRANSPOSE(SPLIT(A2; ", "; FALSE)). FALSE membuat koma dan spasi dibaca sebagai satu pemisah.
Apakah teks yang saya tempel di Pemisah teks disimpan?
Teks diproses di server untuk menghasilkan Hasil, dan fitur Pemisah teks tidak menyimpan isinya. Tag HTML dan teks setelah tanda "<" yang tidak ditutup akan terhapus dari hasil.
Kenapa saya tidak menemukan koma di daftar pilihan Pemisah teks?
Koma dan tab memang belum tersedia sebagai opsi, meskipun keterangan di halaman alat masih menyebut koma. Untuk daftar yang dipisah koma, pakai SPLIT di Google Spreadsheet atau TEXTSPLIT dan Teks ke Kolom di Excel.
